?

Log in

No account? Create an account
Из жизни моей принцессы и немного о нас, взрослых :)))
Истории, мысли, заметки
Письмо на английском 
30th-Jun-2014 05:00 pm
Мы с Катей
Я по посткроссингу отправляла открытку в Германию, там мама и двое детей примерно Катиного возраста. Видно было, что английский у дамы хороший. И она как раз писала в профайле, что хотела бы переписываться бумажной почтой. Я предложила и ей, и её детям переписываться, чтобы упражняться в английском. По скайпу я боюсь общаться, с аудированием у меня полный швах, а вот открытками-письмами обмениваться я запросто, и Катю хочу подключить. Открытка моя дошла 30 мая. Идею мою поддержали, но обещанного дополнительного сообщения всё не было. А сегодня мне пришло письмо! Она понаписала мне на 3-х страницах! Я пока в очереди в сберкассе стояла, поверхностно так пробежалась, в общих чертах всё понятно. Но вот с написанием ответа мне придётся потрудиться :) Полстранички неудобно писать, а сочинять на английском пару страниц - это для меня непросто. Но я ж того и хотела, да? :)))
Comments 
30th-Jun-2014 01:03 pm (UTC)
Во даёт! Аж три страницы настрочить! Ну и ты не подкачай! Хотела, хотела и ещё как! Проблема в чём: что писать или как писать?
30th-Jun-2014 01:05 pm (UTC)
Проблема написать всё, что хочешь, на английском :)
30th-Jun-2014 01:07 pm (UTC)
Ну, ты главное начни.
30th-Jun-2014 01:12 pm (UTC)
куда теперь деваться, начну!
30th-Jun-2014 01:13 pm (UTC)
вот и умничка! держи в курсе!
30th-Jun-2014 01:18 pm (UTC)
Юля, а как ты их нашла
и вообще, в чем твоя цель, язык подтянуть? или Кате помочь с английским?
Первое письмо как раз проще писать, она же о тебе почти ничего не знает, можно о себе рассказать, отталкиваясь от ее письма
30th-Jun-2014 01:22 pm (UTC)
это я по посткроссингу открытку отправляла. Я специально на этом сайте уже 4 года назад зарегистрировалась, чтобы немного на английском писать и читать получаемые открытки. Я английским сейчас уже год по скайпу с репетитором занимаюсь, до этого на курсы несколько месяцев ходила. Мне очень нравится им заниматься, интересно. Ну и Кате помогать надо, да.
30th-Jun-2014 01:28 pm (UTC)
не знала про такой сайт
30th-Jun-2014 01:34 pm (UTC)
http://www.postcrossing.com
Там всё просто. Тебе можно Яне, например, аккаунт завести, чтобы она так практиковалась в английском. Живые открытки, получаемые с разных концов света, могут стимулировать интерес. Но не всегда срабатывает :) Я всё Катю подбиваю хоть по паре строк кому-нибудь писать, а она сопротивляется, ей английский не нравится.
30th-Jun-2014 01:40 pm (UTC)
ага, я уже нашла в гугле
хорошая идея! особенно, когда английский знаешь чуток больше, чем Яна. Она ж год изучала его устной основе, я не учила их читать, мы только говорили и слушали, ну и записывали немного
А почему Кате не нравится, сложно? или не нравится? )
30th-Jun-2014 01:45 pm (UTC)
ей он сложным кажется, она раздражается и от раздражения плохо понимает :( В школе она английский уже 3 года изучала, но вот домашку делает только со мной. Иногда сама делает, но тогда нам вместе кучу ошибок исправлять приходится. Жаль, что она сопротивляется, потому что когда она раздражение отпускает, видно, что могла бы с лёгкостью заниматься.
30th-Jun-2014 01:52 pm (UTC)
о, понимаю, когда у меня Яна вопит и раздражается, ни о каком понимании и речи не идет. Даже о том, что Я ей говорю вполне по-русски ))
This page was loaded Aug 25th 2019, 2:28 am GMT.